이베이의 국제 시장 고려
그러나 다른 eBay 웹 사이트를 비롯하여 모든 eBay 웹 사이트에 나타나는 경매 또는 품목 목록을 다른 언어로 작성하는 방법에 대해 어떻게 생각하십니까?
이 작업을 수행 할 수 있습니까?
이베이의 제한
불행히도, 단일 품목 명부 작성을 사용하여 eBay의 국가 웹 사이트 전부에 목록으로 만드는 방법이 없습니다. 이것은 단순히 eBay의 부분에 대한 감독이 아니며 가격을 올리는 (또는 아래로 또는 다른 방향으로) 시장을 분리하는 불행한 계획의 일부도 아닙니다.
간단한 문제는 홍콩, 폴란드, 터키, 태국 등 전세계의 전국 eBay 웹 사이트가 종종 운영되는 국가의 언어로 표시된다는 점입니다.
이러한 기본적인 이유 때문에 eBay는 판매자가 모국어로 하나의 목록을 작성한 다음 자동으로 전 세계의 전국 eBay 사이트에 게재 할 수있는 기능을 제공하지 않습니다. 이와 같은 기능은 번역가 군대가 eBay의 수백만 건의 목록을 수십 개의 다른 언어로 번역하는 데 도움을 주며 구매자 와 판매자가 서로 거래하면서 언어 격차를 해소해야 할 필요는 없습니다.
국제적으로 판매
따라서 국제 판매에 관심이있는 경우 두 가지 기본 옵션이 있습니다.
- 영어 기반 eBay International Market을 사용하십시오. eBay의 국제 시장 인 global.ebay.com은 전세계의 판매자로부터 영어 목록을 수집하여 전 세계의 구매자가 사용할 수 있도록하는 영국 기반의 eBay 마켓 플레이스입니다. 국제적으로이 방법을 나열하려면 eBay 판매 양식에서 원하는 지역으로 국제 배송을 이용할 수 있도록 선택하십시오. eBay는 나머지를 처리 할 것입니다.
- 국가 별 언어 eBay 사이트를 직접 열거하십시오. 이베이의 국제 시장을 사용하는 것보다 더 어렵고 국가 고유 의 방법으로,이 방법은 국제 시장이 누릴 수없는 국가 바이어 그룹에 도달합니다. 이 방법을 나열하려면 eBay 홈 페이지 하단에 링크 된 각국 언어 eBay 사이트에 대해 별도로 등록한 다음 해당 사이트의 모국어를 직접 사용하여 목록을 게시해야합니다. 또한 해당 언어를 사용하면서 구매자와 거래하고 의사 소통 할 수 있어야합니다.
장점과 단점
국제 시장을 이용할 때, 당신의 본래 eBay 웹 사이트에서 한 명부 작성은 당신에게서 아무 입력도없이 다스 국가에서 입찰을,받을 수있다. 단점은 대부분이 시장이 영어를 사용하는 국가의 소비자들로 제한되어 있으며 (종종 영어권 국가의 덜 인기있는 외부) 글로벌 eBay 웹 사이트를 사용한다는 것입니다.
자국어 이베이 웹 사이트를 사용할 때 영어를 사용하지 않는 구매자 시장에 도달합니다. 종종 이베이의 글로벌 웹 사이트에있는 상점보다 특정 지역에서 훨씬 큰 그룹입니다. 반면에 각국 언어 웹 사이트 목록을 작성하려면 다른 언어를 아주 잘 사용해야하며 한 번에 한 국가에서만 언어를 판매하는 것으로 제한됩니다.
어쨌든 당신이 실제로 판매 할 품목이 1 개 밖에 없지만 4 개의 국가 별 eBay 웹 사이트에이 목록을 올리면 모두가 다른 판매자에게 동시에 판매하는 경우 문제가 발생합니다!