다음은 내 고객의 설문지를 정확하게 재현 한 것입니다. 당신은 내가 개인적으로 제공하는 세 가지 서비스 (프리랜서 작가, 프리랜서 번역가 및 프리랜서 편집인)에게 개인화되고 독특함을 알 수 있습니다.
이 기사와 다른 작가의 예를 출발점으로 사용하여 자신의 도구를 만들고 싶을 것입니다.
더 이상 고뇌하지 않고 :
기초:
- 이름 / 회사 이름 / 잠재적 인 프로젝트의 주된 의사 결정자입니까?
- 고용 된 과거 계약자 / 프리랜서 의 이름을 기꺼이 제공하겠습니까?
- 간단히 프로젝트 유형을 설명하십시오. (작문, 편집, 번역, 기타)
- 간단히 프로젝트 형식을 설명하십시오. (전자 책, 수업 계획, 웹 사이트, 미디어 조각, 블로그, 기타)
- 원하는 기한은 무엇입니까? 마감 기한에 대한 구체적인 이유가 있습니까?
- 프로젝트의 예상 예산 범위는 얼마입니까?
- 당신 회사의 어조를 어떻게 찾았습니까? 또는이 프로젝트를 통해 전달하고자하는 문화 / 색조는 무엇입니까?
- 잠재 고객 / 독자 / 고객을 타겟팅하십시오 . (지리학, 인구 통계, 기술에 정통한, 교육 수준, 독서 수준 고려)
- 오늘 이전에, 어떻게 이런 일이 성취 되었습니까? (오래된 웹 콘텐츠, 오래된 브로셔 , Google 번역, 성취되지 않은 번역)
- 현재 / 거친 재료, 연구 또는 출판물의 일부를 검토 할 수 있습니까? 액세스 할 수 있으면 세부 정보를 제공하십시오. (과거 타이틀, 현재 사이트, 과거 보도 자료 )
- 왜이 자료들은 과거에 효과가 없었습니까? 지금 쓰고 편집 / 번역하고 싶은 장애물이나 장애가 있습니까?
프로젝트 사양 :
- 귀하의 블로그 / 브로셔 / 사이트 / 전자 책을 생각해보십시오 : 원하는 기본 행동이나 테이크 아웃 메시지는 무엇입니까?
- 출판 목표는 무엇입니까? (사본 판매, 블로그 트래픽 증가, 교육)
- 이 프로젝트에 대해 어떤 종류의 연구가 필요합니까?
- 이 프로젝트에서 예상되는 장애물 또는 문제점은 무엇입니까?
작업 사양 :
- (더 긴 프로젝트들) 당신은 얼마나 밀접하게 일하기를 좋아합니까? 일일 / 주간 체크인을 원하십니까? 사람 / 이메일 / 전화로?
- 이 프로젝트를 완료하는 데 필요한 플랫폼 / 도구는 무엇입니까? 또는 내가 어떤 도구를 선호합니까?
- 이 프로젝트를 어떻게 당신에게 복종 시키는가? (CMS, Word 문서, Wordpress, 직접 귀하의 사이트, PDF)
클라이언트 작성 :
- 당신의 목표는 무엇입니까?
- 목표 길이는 얼마입니까? (전체 단어 / 페이지 별 / 전체 페이지 / 단어 별)
- 제출 한 텍스트는 제 3 자에 의해 편집됩니까?
- 독자 / 고객 / 고객의 일반 교육 / 독서 수준은 무엇입니까?
- 저작물 에 대한 저작권 소유자는 누구입니까? (또는 설정된 권한을 구입 한 경우 일반적으로 무엇입니까?)
- 회선이 주어 졌습니까?
- 어떻게 그리고 누가 최종판을 출판 할 것인가? 언제?
클라이언트 편집 :
- 하드 카피 또는 전자 편집을 원하십니까?
- 현재 어떤 형식 / 플랫폼이 있습니까? 다른 플랫폼에서 편집을 원하십니까?
- 조각이 출판되면 편집인으로 저를 기꺼이 인정합니까?
- 조각을 몇 번이나 편집 했습니까?
- 어느 수준에서?
- 누구에 의해?
- 나 후에 다른 사람이 텍스트를 편집합니까?
- 어떤 수준의 편집이 필요하다고 생각하십니까?
- 이야기와 주제별 피드백을 원하십니까?
- 구조, 배열, 이벤트 순서, 흐름 등을 편집 하시겠습니까?
- 그래픽 및 실행중인 구성 요소 (챕터 제목, 페이지 번호)를 편집 하시겠습니까?
- 맞춤법 및 문법 수정을 원하십니까?
- 어떻게 그리고 누가 최종판을 출판 할 것인가? 언제?
번역
- 어떤 지역에서 번역이 사용될 것입니까?
- 번역본이 온라인으로 게재되는 경우 가장 많이 사용하는 지역은 무엇입니까?
- 당신의 목표 방언은 무엇입니까?
- 그 방언 (인구 통계) 내에서 귀하의 타겟 고객은 무엇입니까?
- 현재 어떤 형식 / 플랫폼이 있습니까? 다른 플랫폼에서 제공되는 번역을 원하십니까? 어느?
- 작품이 출판되면 번역가로서 나를 신용 할 의향이 있습니까?
- 어떻게 그리고 누가 최종판을 출판 할 것인가? 언제?
요약 :
- 프로젝트에 대한 최종 아이디어를 제공해주십시오.
- 향후 고객 지원에 대한 제안 사항을 제공해주십시오. 내 서비스를 개선 할 수있는 것은 무엇입니까?
- 향후 작성 / 편집 / 번역 요구 사항을 예상합니까?
- 소셜 또는 프로 서클에 내가 제공하는 서비스의 혜택을 누릴 사람이 있습니까?
- 나에 대한 회원 평가 또는 LinkedIn 권장 사항을 제공해 주시겠습니까?
- 출판물의 사본을 기꺼이 제공해 주시겠습니까?
- 내 웹 사이트에서 귀하의 작업을 모범으로 사용할 수 있습니까?
바라기를,이 질문은 너를 돕고 너의 자신의 클라이언트를 위해 명부를 개발하기 위하여 점 떨어져 뛰어 오르기로 봉사한다! 유동적이고 역동적으로 유지하십시오. 모든 커플 클라이언트가 발생하는 모든 반복적 인 문제를 해결하기 위해 업데이트하십시오.